Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(19)
Forma i typ
Książki
(19)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(6)
Proza
(5)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(17)
nieokreślona
(2)
Placówka
Brudzew Wypożyczalnia
(19)
Autor
De Bezenac Agnes
(6)
De Bezenac Salem
(6)
Mierzejewski Michał (tłumacz)
(4)
Agnes i Salem De Bezenac
(3)
Hamid Nadia
(2)
Pokaż więcej ...
Mierzejewski Michał
(2)
Rekosz Dariusz (1970- )
(2)
Cejrowski Wojciech
(1)
Cejrowski Wojciech (1964- )
(1)
Fiedler Arkady
(1)
Jędrzejewska Anna (pedagog)
(1)
Jędrzejewska Anna (pedagog). W ogrodzie Matyldy
(1)
Kapla Grzegorz
(1)
Kardasz Paweł (1965- )
(1)
Meder Basia
(1)
Sigiel Rafał (1982- )
(1)
Włodarski Daniel
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(19)
Odbiorca
Dzieci
(6)
6-8 lat
(4)
0-5 lat
(3)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Literatura angielska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Hamid, Nadia
(2)
Islam
(2)
Konflikt rodzinny
(2)
Małżeństwo międzyetniczne
(2)
Małżeństwo międzywyznaniowe
(2)
Pokaż więcej ...
Życie codzienne
(2)
Afryka
(1)
Ameryka południowa
(1)
Ameryka środkowa
(1)
Cejrowski Wojciech(1964-)
(1)
Cejrowski, Wojciech (1964- )
(1)
Duchowość katolicka
(1)
Gniew
(1)
Indianie
(1)
Kapla, Grzegorz
(1)
Kardasz, Paweł (1965- )
(1)
Kradzież
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Lotnictwo wojskowe
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Ogrodnictwo
(1)
Osoby zaginione
(1)
Owady
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Papież Benedykt XVI(homilie)
(1)
Papuasi
(1)
Podróże
(1)
Podróżnictwo
(1)
Rodzina
(1)
Sigiel, Rafał (1982- )
(1)
Szacunek
(1)
Uczciwość
(1)
Wojna lotnicza
(1)
Zaufanie
(1)
Żeglarstwo morskie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(4)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Afryka Południowa
(1)
Afryka Wschodnia
(1)
Argentyna
(1)
Arizona (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Pokaż więcej ...
Australia
(1)
Chile
(1)
Fidżi
(1)
Kambodża
(1)
Kolumbia
(1)
Libia
(1)
Mjanma
(1)
Nowa Zelandia
(1)
Papua (Indonezja)
(1)
Paragwaj
(1)
Peru
(1)
Region Pacyfiku
(1)
Vanuatu
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(5)
Broszura
(4)
Relacja z podróży
(3)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Książka obrazkowa
(1)
Pokaż więcej ...
Książki dla małych dzieci
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść polska
(1)
Reportaż
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(2)
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wyspa na prerii / Wojciech Cejrowski. - Wydanie I. - Pelpin : Wydawnictwo Bernardinum, 2021. - 301 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Autor
Cejrowski Wojciech (1964- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Cejrowski, Wojciech (1964- ) Podróżnictwo Arizona (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Relacja z podróży
Dotychczas pisałem książki o Indianach z Amazonii - było dziko i egzotycznie. Ta jest o kowbojach z Arizony, i też będzie dziko i egzotycznie. Południe Stanów Zjednoczonych oraz dawny Dziki Zachód są zupełnie inne niż Nowy Jork, Chicago, czy Kalifornia. Styl życia na prerii zadziwia nawet tych, którzy dobrze znają Amerykę. Gdyby ktoś chciał sprawdzić osobiście, jak tam jest, drogę znajdzie łatwo: wystarczy zjechać z autostrady, potem jeszcze raz zjechać, i znów zjechać, i tak do skutku - aż skończy się mapa i wylądujesz na polnej drodze, prowadzącej na jakieś rancho. Rzecz dzieje się współcześnie, w Arizonie, przy granicy z Meksykiem. Dziki Zachód dawno przestał być dziki, ale mieszkańcy prerii wciąż o tym zapominają. Posłuchajcie...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nauka i zabawa z księżniczką Joline / Agnes i Salem de Bezenac ; [ilustracje Agnès de Bézenac ; tłumaczenie Michał Mierzejewski]. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, copyright 2019. - 59, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.
Autor
De Bezenac Agnes. De Bezenac Salem. Mierzejewski Michał (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Duchowość katolicka Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Życie codzienne
Gatunek
Opowiadania i nowele
Opis według okładki.
Dołącz do Joline, Małej Księżniczki, która dzień po dniu zmaga się ze swoimi problemami i wyciąga z nich mądre wnioski, dzięki temu, że modli się i prosi o pomoc Króla Królów – Jezusa. Każdej dziewczynce spodobają się opowieści, gry i pomysły na zabawę zawarte w książce.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Dywizjon 303 / Arkady Fiedler. - Wyd.27. - Warszawa : Wydawnictwo Bernardinum, 2007. - 118[10] s. : il. ; 21cm.
(Biblioteka Poznaj Świat)
Autor
Fiedler Arkady.
Temat
Lotnictwo wojskowe Wojna lotnicza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Książka
W koszyku
Zaginięcie trzmiela Stefana / Anna Jędrzejewska ; ilustracje Daniel Włodarski. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2021. - [28] stron : ilustracje ; 25 cm.
(W ogrodzie Matyldy / Anna Jędrzejewska ; 1)
Autor
Jędrzejewska Anna (pedagog) Włodarski Daniel Jędrzejewska Anna (pedagog). W ogrodzie Matyldy ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Ogrodnictwo Osoby zaginione Owady
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Na stronie tytułowej: "Matylda" Anna Jędrzejewska.
Żaba Helena, Żuk Onufry, Pasikoni Zdzisław, Dżdżownica Eulalia, Pająk Marian, Ważka Klara i Kret Pafnucy poszukują swojego przeyjaciela Trzmiela Stefana, którego od poprzedniego dnia nikt nie widział.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duchy we śnie, duchy na jawie : Papua zachodnia / Grzegorz Kapla ; [fotografie Grzegorz Kapla]. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2019. - 287, [1] strona : fotografie ; 21 cm.
Autor
Kapla Grzegorz.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Kapla, Grzegorz Papuasi Podróże Obyczaje i zwyczaje Życie codzienne Papua (Indonezja)
Gatunek
Reportaż
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
„Duchy we śnie, duchy na jawie” to opowieść o spotkaniu z żyjącym w interiorze Nowej Gwinei ludźmi Dani. Nie używam słowa plemię, bo w języku Dani to słowo oznacza ludzi. Żyją na granicy światów: cywilizacji współczesnej i tej z epoki kamienia łupanego. Palą swoich zmarłych, rozmawiają z duchami, polują z łukiem i strzałami, które nie mogą zniszczyć piór świętych ptaków i gotują w dołach wygrzebanych w ziemi. Ale widzieli samolot i komputer, a odkąd zawitali do nich misjonarze, nie jedzą swoich wrogów. Żyją na granicy wolności i niewoli, bo Papua choć pragnie wolności, jest terytorium podległym Indonezji. Żyją na granicy chrześcijaństwa i animizmu, a granica ta przebiega w poprzek ich serc. Żyją w strefie kontaktowej. Trochę we śnie, trochę na jawie. Nie można tam przeniknąć, ale można dotrzeć, chociaż trzeba iść pieszo, wynająć tragarzy, kucharza i przewodnika. Trzeba spać ze świniami, jeść tylko pataty i banany, czasem nawet narysować słownik. To przygodowa opowieść. Nie ma pretensji żeby cokolwiek wyjaśnić, po prostu opowiada kawałek świata, który trudno zrozumieć, ale do którego warto dotrzeć, żeby nauczyć się kilku spraw o samym sobie. Grzegorz Kapla. Reporter. Żyje z pisania, odkąd odkrył konfucjańską zasadę, że jeśli wybierzesz zajęcie, które kochasz, nie będziesz musiał pracować ani jednego dnia. Imał się wielu zajęć. Czyścił zęzy na statkach, malował kominy, produkował papier, uchwalał budżet miasta na prawach powiatu, próbował napisać słownik polsko-papuaski, skakał z wodospadu, próbował nowych dróg w Tatrach, kochał i próbował odnaleźć eliksir na złamane serce, włócząc się dookoła świata. Autor kilku reporterskich książek (w tym jednej nominowanej do tytułu Podróżnicza Książka Roku) i trzech powieści (jedna nominowana do Róż Gali).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Babcia w pustyni i w puszczy / Basia Meder. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2010. - 376,[8]s. : il.kolor.,zdj. ; 21cm.
Autor
Meder Basia.
Forma i typ
Książki
Temat
Afryka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Egzemplarze w opracowaniu: sygn. 91(5/9) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Gringo wśród dzikich plemion / Wojciech Cejrowski. - Wyd.8. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2006. - 303 s. : il.kolor/ ; 21cm.
Autor
Cejrowski Wojciech.
Temat
Cejrowski Wojciech(1964-) Indianie Pamiętniki polskie Ameryka południowa Ameryka środkowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malutkie myśli o... miłości / Agnes i Salem de Bezenac ; [ilustracje Agnes de Bezenac ; tłumaczenie Michał Mierzejewski]. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", cop. 2016. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Malutkie myśli o...)
Autor
De Bezenac Agnes. De Bezenac Salem. Mierzejewski Michał.
Forma i typ
Książki.
Odbiorca
Dzieci
Gatunek
Książki dla małych dzieci.
Opis wg okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malutkie myśli o... wdzięczności / Agnes i Salem de Bezenac ; [ilustracje Agnes de Bezenac ; tłumaczenie Michał Mierzejewski]. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", cop. 2014. - [31] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Malutkie myśli o...)
Autor
De Bezenac Agnes. De Bezenac Salem. Mierzejewski Michał.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Gatunek
Książki dla najmłodszych
Basia uczy się doceniać to, co ma, gdy zaczyna jej tego brakować [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gorzka pomarańcza : ucieczka ze świata islamu : historia Polki, żony muzułmanina / Nadia Hamid. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2016. - 148, [4] strony ; 20 cm.
Autor
Hamid Nadia.
Forma i typ
Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.
Przynależność kulturowa
Literatura polska.
Temat
Hamid, Nadia. Islam. Konflikt rodzinny. Małżeństwo międzywyznaniowe. Małżeństwo międzyetniczne. Libia. Polska.
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia.
Dziedzina i ujęcie
Socjologia i społeczeństwo.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jarzmo przeszłości : o Polce, żonie muzułmanina, która uciekła z islamskiego "raju" / Nadia Hamid. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2017. - 160, [4] strony ; 20 cm.
Autor
Hamid Nadia.
Forma i typ
Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska.
Temat
Hamid, Nadia. Islam. Konflikt rodzinny. Małżeństwo międzywyznaniowe. Małżeństwo międzyetniczne. Polska.
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia.
Dziedzina i ujęcie
Socjologia i społeczeństwo.
Na książce wyłącznie pseudonim autorki. Na stronie tytułowej i okładce: Kontynuacja historii z Gorzkiej pomarańczy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Safari : zapiski przewodnika karawan / Paweł Kardasz. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2019. - 374 strony : ilustracje, fotografie, portrety ; 22 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat)
Autor
Kardasz Paweł (1965- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kardasz, Paweł (1965- ) Afryka Południowa Afryka Wschodnia
Gatunek
Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Mapy na wyklejkach.
„Safari. Zapiski przewodnika karawan” to kilkadziesiąt historii opowiedzianych przez człowieka, który w Afryce spędził pół życia. Wszystkie są prawdziwe; wszystkie zdarzyły się podczas safari prowadzonych przez Autora w latach 1994-2017 w różnych afrykańskich krajach na południe od równika. Nie są to opowieści o samych wyprawach, ale o tym, co wydarzyło się po drodze, przy okazji, niespodzianie, dzięki czemu Afryka staje się jakby bliższa, bardziej naturalna i autentyczna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pocztówka z Toronto / Dariusz Rekosz. - Wyd. 2. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2015. - 167, [3] s. ; 20 cm.
(Pocztówka z Toronto / Dariusz Rekosz ; 1)
Autor
Rekosz Dariusz (1970- ).
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zamach na Muzeum Hansa Klossa / Dariusz Rekosz. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2015. - 240, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Rekosz Dariusz (1970- )
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pacyfik i jeszcze dalej / Rafał Sigiel. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2017. - 323 strony : fotografie ; 21 cm.
(Biblioteka "Poznaj Świat")
Autor
Sigiel Rafał (1982- ).
Forma i typ
Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.
Przynależność kulturowa
Literatura polska.
Temat
Sigiel, Rafał (1982- ) Żeglarstwo morskie. Argentyna. Australia. Mjanma. Chile. Fidżi. Kambodża. Kolumbia. Nowa Zelandia. Paragwaj. Peru. Vanuatu. Region Pacyfiku.
Gatunek
Relacja z podróży.
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka.
Mapy na wyklejkach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5/9) (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Benedykt XVI w Polsce : Śladami Jana Pawła II. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2006. - 110 s. : il.kolor. ; 23cm.
Temat
Papież Benedykt XVI(homilie)
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Egzemplarze w opracowaniu: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malutkie myśli o... gniewie / Agnes i Salem de Bezenac ; [ilustracje Agnes de Bezenac ; tłumaczenie Michał Mierzejewski]. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum" Sp. z o.o., 2020. - [32] strony : ilustracje ; 22x22 cm.
(Malutkie myśli o...)
Autor
Agnes i Salem De Bezenac. De Bezenac Agnes De Bezenac Salem Mierzejewski Michał (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Gniew Rodzina
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malutkie myśli o... szacunku / Agnes i Salem de Bezenac ; [ilustracje Agnes de Bezenac ; tłumaczenie Michał Mierzejewski]. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum" Sp. z o.o., 2020. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Malutkie myśli o...)
Autor
Agnes i Salem De Bezenac. De Bezenac Agnes De Bezenac Salem Mierzejewski Michał (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Szacunek
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malutkie myśli o... uczciwości / Agnes i Salem de Bezenac ; [ilustracje Agnes de Bezenac ; tłumaczenie Michał Mierzejewski]. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum" Sp. z o.o., 2020. - [32] strony : ilustracje ; 22x22 cm.
(Malutkie myśli o...)
Autor
Agnes i Salem De Bezenac. De Bezenac Agnes De Bezenac Salem Mierzejewski Michał (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kradzież Uczciwość Zaufanie
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej